Los vocativos, en la vida real, tienen sentido cuando queremos captar la atención de alguien en particular que está dentro de un grupo o enfatizar algún comentario.

Los guionistas abusan de los vocativos; enfatizan lo no enfatizable….
Me imagino que hoy cada persona que se dirigiera a mi me llamara por mi nombre… “Buenos días, Irene” “Irene tienes que mirar esta web” “Irene ¿quieres azúcar o sacarina?”
Quizá el problema sea que nuestros actores no han aprendido a leer guiones... poco les falta para leer: Escena 1, día Exterior, Maria, ¿quieres azúcar o sacarina?